Donc, Apollonios quitta son Maître et professeur. Et n'est-ce pas possible que, tel que le nom Apollonios fut changé à celui de Jésus dans le Nouveau Testament, qu'Iarchas devint son "Père" et que les Brahmanes demeurant dans les hauteurs des Himalaya devinrent les "anges du ciel ?" Comme cadeau de départ, les sages Brahmanes, au périmètre de leur vallée de médiation, donnèrent à Apollonios et Damis des chameaux sur lesquels traverser l'Inde jusqu'à la Mer Rouge, où ils poursuivirent leur voyage sur l'eau.

Apollonios revint en Grèce de l'Inde pour accomplir la même mission que Pythagore s'était donné comme but avant lui, notamment, apporter la Sagesse de l'Est à l'Occident. Pythagore fut persécuté et tout se termina par l'incendie du lieu de rencontre des pythagoriciens dans lequel lui et ses disciples étaient assemblés. *

(* En quittant les Brahmanes, Apollonios se considéra comme leur émissaire pour accomplir en Grèce ce que leur dernier étudiant, Pythagore, avait fait cinq siècles plus tôt. À ce sujet, Mme St Clair Stoddard écrit : "Il conçut donc que sa mission soit de restaurer aux Grecs quelque chose de l'ancienne sagesse de Pythagore. Et à la fin de ces voyages, il fut doté de sagesse occulte [spirituel] qui renforcirent ses propres talents surhumains et, revenant en Grèce, il fut considéré comme un personnage divin."

(Le fait qu'Apollonios se considéra comme poursuivant le travail que Pythagore avait commencé cinq siècles auparavant est démontré par son énoncé à l'esprit d'Achille, dans lequel il fit référence à Pythagore comme "mon ancêtre spirituel.")

Lors de son voyage de retour, Apollonios envoya la lettre suivante à Iarchas :

"À Iarchas et les autres sages, salutations, d'Apollonios : Je me suis rendu chez-vous en voyageant sur la terre ; avec votre aide, je reviens chez-moi par la mer, et j'aurais pu même revenir dans les airs -- telle est la sagesse que vous m'avez partagée. * Même quand je serai parmi les Grecs, je n'oublierai pas ces choses et je continuerai de communiquer avec vous -- ou bien, j'ai bu par erreur de la tasse de Tantale. Adieu à vous, les meilleurs philosophes."

(* de Beauvoir Priaulaux, dans son livre, "Les Voyages Indiens d'Apollonios de Tyane," écrit en 1873, fait l'observation suivante sur l'énoncé : "Facile et agréable comme ce mode de transport [air] puisse être, Apollonios y eut recours qu'une fois -- ce fait mémorable quand vers midi, il disparut du tribunal de Domitien et le même soir, rejoignit Damis à Ciachaerchia.")

Selon une autre traduction, nous pouvons lire la lettre d'Apollonios comme suit :

"Je suis venu à vous par la terre et vous m'avez donné la mer, plutôt, en partageant avec moi votre sagesse, vous m'avez donné le pouvoir de voyager à travers le ciel. J'apporterai ces choses aux esprits des Grecs et je communiquerai avec vous comme si vous étiez présents, si ce n'est que je n'ai pas bu de la tasse de Tantale en vain". *

(* Apollonios reçut la "tasse de Tantale" d'Iarchas, son maître, symbolisant la sagesse qui était sa mission d'apporter en Grèce comme Pythagore l'avait fait avant lui. Tantale est célèbre pour avoir volé la tasse de nectar des dieux ; elle représentait "l'amrita," l'océan de l'immortalité et de sagesse des Hindous.)

Mead, dans son livre, "Apollonios of Tyana," fait le commentaire suivant sur cette citation : "De ces phrases mystérieuses, il est évident que 'l'océan' et 'la tasse de Tantale' sont identiques avec la 'sagesse' qui avait été donné à Apollonios -- une sagesse qu'il devait rapporter de nouveau à la mémoire des Grecs. Il déclare clairement qu'il revint de l'Inde avec une mission distincte et avec les moyens de l'accomplir, car, ayant appris le Brahma Vidya* de leurs lèvres, non seulement avait-il bu de l'océan de sagesse mais il avait aussi appris comment converser avec eux quoique son corps soit en Grèce et les leurs en Inde."

(* Brahma Vidya : la connaissance de Brahma ou Dieu, la Conscience spirituelle universelle qui crée, soutient et remplit le Cosmos entier.)